Также в октябре был подготовлен и выпущен «Американский служебный радиокод № 1». Он состоял из двух частей и приблизительно одной тысяч слов и фраз. Две тысячи экземпляров книг с этим кодом были переданы в бригады и артиллерийские части. Кодовые группы были трёхграфными без вариаций. В шести разделах части, предназначенной для кодирования, были представлены типовые, упорядоченные по алфавиту слова и фразы, среди которых были те, которые использовались при радиопередачах, а также словарь по радиосетям и радиоаппаратуре.
Работа подразделения была достаточно сложной, особенно в случае компрометации кодов. Один из таких случаев произошёл с кодом «Потомак», который попал в руки немцев через месяц после поступления кодовых книг в подразделения экспедиционного корпуса американских войск. В октябре 1918 года то же случилось с кодом «Мохаук» и его преемником «Аллегейни» (англ. Alleghany). Потребовалось несколько суток напряжённой работы личного состава подразделения для их полной замены. Всего за десять месяцев боевых действий подразделением было составлено, отпечатано и разослано в войска больше 80 тысяч кодовых книг. После этого на обложке кодовой книги «Колорадо» — последней из серии «Речных кодов» — было напечатано: «Запомни эту группу: DAM — Код утерян».
Кроме того, во время Первой мировой войны для шифрования сообщений во время боевых действий Армии США использовался также и язык индейцев. Так, в сентябре 1918 года в составе 30-й Пехотной дивизии, которая действовала в координации с британскими войсками и под британским командованием, находилось несколько отрядов индейцев-связистов племени «чероки» (англ. cherokee), принимавших участие во Второй битве на реке Сомме. В октябре 14 индейцев-связистов племени «чокто» в составе 36-й Пехотной дивизии помогли экспедиционным войскам США выиграть ряд боев в ходе Мюс-Аргонской кампании во Франции. На протяжении суток после того, как язык «чокто» (англ. choctaw) начал использоваться в боевых условиях, произошёл поворот событий не в пользу немцев, а менее чем через трое суток войска Союзников уже преследовали отступающие немецкие войска.
Характерным признаком Первой Мировой войны, кроме применения воюющими сторонами новых видов вооружения — самолётов, танков, подводных лодок, стало появление нового вида военной разведки — радиоразведки. Её успеху и широкому развитию способствовали интенсивное применение средств радиосвязи, многочисленные нарушения радистами правил радиообмена, передача по радио секретных распоряжений и приказов, зашифрованных с использованием несложных кодов и шифров. Вместе с русской, английской, французской, немецкой и австро-венгерской армиями радиоразведка в годы Первой Мировой войны велась и подразделениями экспедиционного корпуса американских войск.
Посты прослушивания, в состав которых входили подготовленные военнослужащие, владевшие немецким языком, размещались в непосредственной близости от районов расположения немецких войск. Подключив телефонные аппараты к проводным линиям связи противника, они осуществляли прослушивание и запись передаваемых по ним телеграфных и телефонных сообщений. Посты радиоперехвата, расположенные, как правило, на значительном удалении от линии фронта, позволяли без непосредственного столкновения с противником добывать ценные сведения о его группировке, действиях и намерениях. Возможности американской радиоразведки существенно повышались благодаря использованию постов радиопеленгации, которые определяли места расположения военных радиостанций противника.
Зашифрованные сообщения противника с постов прослушивания и радиоперехвата поступали в отдел военной разведки экспедиционного корпуса, где специалисты по дешифровке пытались «взломать» коды и шифры, которыми пользовались немецкие военные. Криптоаналитической работой в отделе в основном занимались выпускники и бывшие преподаватели армейской криптологической школы, мобилизованные на военную службу после вступления США в войну с Германией.
Среди них был и Уильям Фридман, который в июле 1918 года в звании лейтенанта был направлен во французскую штаб-квартиру Американского экспедиционного корпуса. Там он возглавил раскрытие немецких шифров в непосредственной близости от фронта. После быстрого окончания войны Фридман вернулся в Военное министерство в Вашингтоне, планируя завершить свое шестимесячное пребывание в армии. Но вместо этого его служба в дальнейшем затянулась ещё на 35 лет.
1 января 1921 года обязанности по разработке армейских кодов и шифров были переданы из Управления военной разведки в Управление начальника войск связи (англ. Office of the Chief Signal Officer) Армии США. С этой целью в составе последнего была создана Секция кода и шифра «CCS» (англ. Code and Cipher Section), руководителем которой был назначен Фридман. Основной задачей, возложенной на новое подразделение, стала не только разработка кодов, но и средств и методов криптозащиты армейских систем связи.
Благодаря усилиям «CCS» в 1922 году на вооружение американской армии поступило малогабаритное ручное шифровальное устройство роторного типа «М-94», а на вооружение ВМФ оно поступило под названием «CSP-488» в 1926 году. В основу его работы был положен принцип действия шифровального устройства XVIII века Томаса Джефферсона, состоявшего из нескольких десятков вращающихся дисков, по окружности которых были выгравированы буквы и цифры.
История его создания была такой. В начале 1917 года начальник отдела научно-исследовательских и конструкторских разработок войск связи майор Джозеф Моборн усовершенствовал полосковый шифратор «М-138», разработанный инструктором школы войск связи капитаном Паркером Хитом в 1914 году. Моборн опять применил диски, благодаря которым алфавиты могли располагаться значительно разнообразнее, чем в устройстве Хита.
Это устройство под названием «М-94» было предназначено для использования в полевых условиях и пришло на замену устаревшего образца, находившегося на вооружении армейских частей очень много лет. В последующие годы устройство «М-94» широко использовалось для шифрования информации, передаваемой в тактическом звене связи, в частности при ведении боевых действий подразделениями американских войск в Китае и Бирме, вплоть до середины Второй мировой войны. Им также пользовались военные атташе, морские атташе и береговая охрана США.
«М-94» изготовлялся из алюминиевого сплава: на 4,25-дюймовой оси устанавливалось 25 дисков, похожих на серебряные доллары. Вся эта конструкция закреплялась с одной стороны оси гайкой-барашком. На металлические диски были нанесены буквы от «А» до «Z» и числа от 1 до 25. По внешнему краю дисков были отштампованы разные последовательности букв алфавита. При вращении диски образовывали множество алфавитов, благодаря чему «М-94» становился многоалфавитным устройством, которое очень напоминало цилиндр Базери.
Шифровальщик устанавливал диски в заранее определенной последовательности, после чего, вращая их, выставлял по горизонтали первые 25 букв сообщения. В любой другой строке выходил бессмысленный набор букв, который и служил шифротекстом. Процесс шифрования группами по 25 букв длился до тех пор, пока не оказывалось зашифрованным всё сообщение. Дешифровка выполнялась по известной ключевой последовательности расположения дисков. Диски устанавливались на оси, а затем вращались, пока не выходила такая же строка букв шифротекста. После этого искалась осмысленная строка букв, которая и была строкой сообщения.
Для оценки криптостойкости нового шифра специалистам по криптоанализу было предоставлено 25 сообщений, зашифрованных с использованием одного и того же ключа. Несмотря на длительные попытки, сломать шифр не удалось. С 1921 по 1941 годы было сделано около десяти тысяч устройств.
10 мая 1929 года в связи с закрытием АЧК Ярдли (MI-8) Военный департамент решил объединить все армейские шифровальные и дешифровальные службы в рамках войск связи. В результате ответственность за криптологическую деятельность в Армии США была возложена на Начальника войск связи. Чтобы лучше исполнять эти новые обязанности, «CCS» в апреле 1930 года была реорганизована в разведывательную службу связи «SIS» (англ. Signals Intelligence Service), руководителем которой стал Фридман.